-
1 zdemaskować (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdemaskować (się)
-
2 zdemaskować
zdemaskować pf →LINK="demaskować" demaskowaćdemaskować się sich verraten -
3 demaskować
demaskować się sich verraten -
4 zdemaskować
zdemaskować [zdɛmaskɔvaʨ̑] -
5 zdemaskować
(-uję, -ujesz); vb; od demaskowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdemaskować
-
6 zdemask|ować
pf Ⅰ vt Polit., Wojsk. to unmask, to expose [spisek, przestępcę] ⇒ demaskować Ⅱ zdemaskować się to reveal one’s true intentions, to reveal oneself in one’s true colours- zdemaskował się swoimi agresywnymi wypowiedziami his aggressive statements gave him away ⇒ demaskować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdemask|ować
-
7 expose
[ɪks'pəuz]vtobject odsłaniać (odsłonić perf); person demaskować (zdemaskować perf); situation ujawniać (ujawnić perf)to expose o.s. ( JUR) — obnażać się (obnażyć się perf) (w miejscu publicznym)
* * *[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) wystawiać (na działanie)2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) ujawniać3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) naświetlać•- exposure -
8 lid
[lɪd]n(of case, large box) wieko nt; (of jar, small box) wieczko nt; ( of pan) pokrywka f; ( of large container) pokrywa f; ( eyelid) powieka f* * *[lid]1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) wie(cz)ko, pokrywka2) (an eyelid: The infection has not affected the eye itself although the lid is swollen.) powieka -
9 debunk
[diː'bʌŋk]vt -
10 unmask
[ʌn'mɑːsk]vt -
11 демаскировать
глаг.• demaskować• zdemaskować -
12 eksponirlemek
demaskować; narażać; odsłaniać; okazywać; pokazywać; ujawniać; ujawnić; wystawiać; zdemaskować -
13 demask|ować
impf Ⅰ vt to unmask, to expose [spisek, przestępcę]- demaskować czyjeś prawdziwe zamiary to expose a. reveal sb’s true intentionsⅡ demaskować się to reveal one’s true intentions, to reveal oneself in one’s true colours ⇒ zdemaskować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demask|ować
-
14 изобличать
-
15 разоблачать
глаг.• dekonspirować• demaskować• odsłaniać• rozkonspirować• zdekonspirować• zdemaskować* * *dekonspirować, demaskować, ujawniać -
16 обличать
глаг.• demaskować• odsłaniać• zdemaskować -
17 разоблачить
глаг.• demaskować• odsłaniać• zdekonspirować• zdemaskować -
18 démasquer
1. demaskować2. odsłaniać3. rozpracować4. rozpracowywać5. zdemaskować
См. также в других словарях:
demaskować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, demaskowaćkuję, demaskowaćkuje, demaskowaćany {{/stl 8}}– zdemaskować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} ujawniać po uprzednim tropieniu czyjeś skrywane działania lub plany uznawane za sprzeczne z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
demaskować się – zdemaskować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ujawniać, zwykle przez nieostrożność, skrywane przez siebie fakty, oceniane przez ogół jako naganne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdemaskować się jednym nieostrożnym słowem. Ktoś demaskuje się jako antysemita. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdemaskować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}demaskować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
